Showing posts with label poetics. Show all posts
Showing posts with label poetics. Show all posts

Saturday, August 19, 2023

Working with Russell-West-Pavlov

John Kinsella


The collaboration between Russell West-Pavlov and myself has relied on two material actualities: proximity and interstices. These can be geographical — being in Tübingen — or they can be conceptual, an overlapping of ideas and interests. But they are both material in the sense that we configure them as ‘real’ and expect ‘real-time' occurrences. We might occasionally work with abstraction, and I certainly do in making poems, but ultimately our making relies on pragmatic and temporal actuality. 

Proximity might seem to speak for itself, but it doesn’t. Our first shared qualification of ‘proximity’, as opposed to our own individuated notions, came about across the distance — on a link-up between Schull, West Cork and Tübingen Germany. There was a virtual proximity, and also the proximity of thinking and what we hoped might be achieved by sharing ideas and making discrete writings out of this. 

So, collaboration was very much grounded in the dichotomy and paradox of distance and closeness. Apropos of this, when I have been in Tübingen, we find occasions and to meet and talk and walk and ‘congeal’ our ideas. Sometimes this has taken the form of notes, most often of conversation that shares ideals. When our working together was first mooted in 2016, we discussed the possibility of ‘mini essays’, and how they might form interludes to more explorative and discursive making in the greater context. And that’s what happened, I think.

Interstices are where we overlap in thinking, while sometimes holding quite different ways of seeing and interpreting. That necessarily comes through our different life experiences, our different ‘positions’ qua how we do and don’t interface with the world, in conjunction with our strong overlaps in political, ethical and social views. We also share certain experiences in a proximate ways (complex relationships with ‘Australia’, ‘authority’ etc, the rejection of values that inform our gender-ethnic-class statuses and so on), and this combination of difference and similarity creates those interstices from which we write. Our differences are as strong an informant of our sharing textuality as our similarities.

Though we have written at many tangents to our core ‘themes’, the focal points of our work till now have very much been orientated around time and place — both fundamental themes in both our work across the decades. In part, I am sure these interests are what drew us together. Further, a deep respect and interest around issues of the Global South, and resisting the abuses of capital, wealth and privilege, solidified our approach and ‘content’. And a major overlap on the Venn diagram of concerns is the environment in its spatial-temporal vulnerabilities around intactness.

Very often, in writing poems that relate to the foci of our book, I work in the overtly figurative and allusive. So, a poem that seems to be about, say, seeing or hearing a bird, or observing a tree, is also about the issues we tend to talk about between ourselves (via email, video link or in person). Sometimes I focalise a mutual concern/interest in a different way, and reflect over the independent threads that lead us to shared processing or a commonality that also emphasises difference:


Proximity Reciprocities and Contraindications
for RW-P 
 
This is return. Used so much, by us. Too much?
The meat ants have new volcanoes on their old range
and, to mirror, sugar ants have raised funnels. Click?
That’s taking liberties. Collecting wood, I hear machinery
of hunting, of tree clearing, of breaking up. But weirdly
there’s a certain intactness, even if a bullet pierces.
Membrane. The stench of herbicide on the air. And from
the hefty paddocks of Victoria Plains, the defcon smell
of pesticide. Early stages of crops. Protection. And NuSeed
signs proliferating in contrariness — their barren seed.
In return we measure change: storm damage, erosion — dry 
more than wet. What’s left behind. Inside the house,
compacted but at different points, new and overlapping
and reconvened narratives. Those who’d have us gone
before arriving again, though ‘before’ is as relevant
as the self-seeded rare tree — where did the seed 
come from? Dormant so long? Blow-in? Birdshit, claw, beak? 
Tail of kangaroo. Signs still here — tracks, scats. And ours.


Another type of poem is a response poem to an idea, text or situation that I send to Russell in the hope that it might prompt something back from him. And yet another is in response to something Russel has said or written, or that has arisen from a shared experience. Often those experiences have been based on walks or journeys around Tübingen in which Russell has imparted a piece of knowledge that has fascinated me, and created a potential for proximities and interstices for future response. 

In the case of the following poem, Russell did (I think) include it in something he was working on — a tangent, but also a shared temporality and a placing it in a zone of mutuality. So, separate and overlapping. Ourselves, and a common body of idea-making and intertextuality. Both of us emphatically believe that no one owns ideas, and that ideas proliferate and overlap and are part of a greater body of thought and works that share a concern for ‘rights’, so having these ‘whispers’ of connection are every bit as important as the more overt textual blocks with our name below:


Failed Narratives of Extinct Volcanoes

 

On the ledge
of the extinct volcano
facing another extinct volcano —
Georgenberg — sore thumb —
alp-life with villages
and factories, small or large
as families: castle keep,
bare-limbed forest
tries to hold its own
in cold rain, not sleet,
as lookout comes home
to roost, real city
below. Rain eases
into mistranslation,
generative phonology
of migration.
Whose ‘spanner
on the works’
makes production
skilled, well-engineered?
Winding down the cone —
Achalm, yes — lathed
mountains higher
or high enough, 
down into
Reutlingen, 
past oaks, word 
fragmentation.


And maybe the most common mode for me is when I am working in my own mental space, and observing things far removed from Russell’s physical location and life, and link some thought in the poem with something he has said or we have discussed. So, the poem is about completely different things — e.g. seeing an echidna and watching the films of Stan Brakhage (Russell and I have never discussed cinema, which makes the ‘linkage’ even more interesting to me... and as the poem below is also part of a completely separate series of poems it creates silent links for me that I find generative and hopefully ‘opening out’ for future discussions and interactions):


Liquid Flow of Echidna from Gravel to Grass Bank — Reflecting Stan Brakhage’s The Dante Quartet (1987) While Painting Eye-Images

 

To roll and sway and merge
is to paint the path and deny
the tracks of pursuit, to crack
paint of script and rise and part,
push aside marbling and viscosity
of dry and wet, to roll uphill
to sway an orthography a writing 
of blur and merge: qualities
of sky and mouse-excavated 
tailings to nose into sense for
termites deeper than old tunnels
the awakening season for flame
to a-priori its ways into traces
of aquifer-augmentation — yes, beneath
hillside eroded; what reptiles
crossed in ascent or insects
with pre-fossil wings, pause
and sample, test and surge
a quartet out of crescent
of declining sun dazzle
in shadow of spines or spikes
or inverted feathers — inside to fly
bodily further in from the body
of valley while remaining so grounded, levitating
despite ‘poor eyesight’ — such misnomers of biology,
such occlusions of echidna-speak 
as close to ground they absorb and muffle 
our vibrations of passing or breathing hard:
shock-absorber psyches framed by
frames of universalised structures of art-speak,
skincells, hair follicles, applique and palette frescoes
of crossing over, of circumventing a branch,
of refreshing trails laid over a range
of terrains so specific you read
‘only’ into the allegories
the metaphors of consequence
for life overlaying their space — add quick light,
add flicker or flash, texture
to hair root and shadow enfilade
cosmos singing interior 
breaking of forms and refolding
to draw into a surface a logography
of constituents for all-time,
shared prognosis, differing
signatures and tellings, 
ends of lines.


And a new one for Russell to respond to, re-process, depart from (‘riff off’), or to leave floating in its own terms of reference... he hasn’t seen this one yet! When we were walking with our sons (Russell sorted the walk), I noticed a log covered in moss that looked animal-like... maybe a massive dog emerging from the side of a ravine. I took photos and pointed it out to Russell, describing what it looked like to me. I said, I will be writing stories about this, and asked him to take a look. As soon as I saw the strange shape, it sparked with ideas and scenarios I have been working with in my recent poetry: the politics of metamorphosis, transition, shifts, mergings... along with my usual concerns for protecting habitats. 

The place was the Seven Mills Forest near Stuttgart, and there is actually a working wood mill near where we entered, and near where I came across this was a hunter’s shooting platform, and that all bothers me. In a way, the animal-plant imagery is a kind of resistance, something beyond the human controls of the area. I did a series of poems and illustrations around the image, but when I got back to where we are staying in Tübingen I immediately wrote what follows. It's not dedicated, and I wasn’t thinking of it in terms of our collaboration when I wrote it, but we were there together, and sometimes such moments can become something else. And in the spirit of metamorphosis, it’s over to you, Russell:


Animal Log Is Cautious But Determined 
 
These are not qualities of lurk
or weirdness, not cryptic
beyond cryptic colouration,
but its emergence is cautious
and its transition remains
private though it reveals
itself from the bank — moss
hair, wood trunk torso,
branch legs. Hear it speak
over murmur of stream,
hear it deny the hunter
a mortal point of aim.
(April, 2023)


And maybe in writing we might think back to our 2019 walk in the Black Forest and our discussion over its fate... different places, if places in relatively close proximity (especially when compared with my writing of forests near where we live in the Western Australia wheatbelt), across time — one pre-pandemic, one post- (or still during, depending on definitions). One on a short visit from me, and the second at the start of a long stay. Both walks were with Russell as ‘guide’ and facilitator.


With Russ in Neckar Valley: mountain forest walk

 

The fork feeds back
Up the hill to take
River away from
Its restrictions
Raptor whistle black
Woodpecker call
But without the tap tap
To decode, without
The ratcheting up
To grub the leafless
Beech which holds
Designs on a tolerable
Summer to come,
Of tolerance, specs
Of walkers’ passing
Interest, collective
Breath, body heat
Of Kant’s working out.
(December, 2019)


Or if that doesn’t spark, maybe we can reach back to our conversation around the horror of hunting towers on the edge of fields and forests, and deep in among the trees along the lines of traversal by pigs and deer. I have written many poems around these travesties and manipulations of desire lines, and they have become a focal point for an animal rights campaign involving German forests. What hope do I have? As Russell said on our recent walk, at least you are personally less likely to be shot than in a French forest, to which I glibly and lamentingly asked/replied: Ordnung? 

Here’s one from a walk I just completed... and accompanying the poem is a series of photos taken from deep within the woods which will find their place in the resistance to violence against animals as well as humans, too. This poem refers to an exhibition of Daniel Richter’s paintings I saw the other day: barriers, ‘silent’ guard towers, open and closed zones, and deep ontological and physical threat.


Lament

 

Daniel Richter’s painted towers
survey human lines
of oppression: the watch,
the fence, the zone
of destruction.
The forest is an edge
to escape to or through,
and the forest myths
entangle fate.
The hunting towers
of the forest are not
those towers, and yet
they perform a similar
and equally deadly function.
How you rate an animal
in the schema of persecution,
how qualify rights and history,
will determine your perception,
The lack of critique
resounds with the movements
of swine and deer in the crepuscular
valley. In the folkish fantasy 
of woodsman architecture.
Daniel Richter’s towers
seem to be human lines
of oppression: the watch,
the fence, the zone
of destruction.
(May, 2023)


Now it’s over to Russell, and I am looking forward to where he does and doesn’t go with this, and to what further conversations ensue. And whatever happens, he will take things through proximities and interstices that I will inevitably find surprising and generative! Here's a manifesto of a particular approach to collaborative poetics in medias res.





Monday, August 17, 2015

How Many I-s in the Hotel of Xi Chuan?

     by John Kinsella


A few days ago I had the privilege of hearing the Chinese poet from Beijing, Xi Chuan, reading from his work and discussing it, along with his English-language translator Lucas Klein. What grabbed me even before the reading began was Xi Chuan’s statement that his poetry was not of a single ‘I’, but rather a cluster of I-s. I don’t think any poet is a single I, and I have often over the years argued against denoting a unified self. Ouyang Yu and I had read earlier in the day, and I feel certain both of us would resist any sense of an intact ‘I’ in what we do, aside from our use of ‘voice’, in who and what we are as poets.

What Xi Chuan outlined as his reason for stating this, his need for such a declaration, struck me as deeply relevant and vital. He discussed having a ‘hotel in [his] head’ which is inhabited or co-inhabited by a number of other voices which are not his own. This is not so much a conceptual statement of artistic practice as one of deep necessity. In that hotel, or maybe boarding house, are those who have been lost or extinguished, those whose voices were taken from them, who were forced into silence. His own voice has to accommodate the silenced — provide spaces for them to speak, and to write out of him.

It was clearly painful for Xi Chuan to discuss this, and what began as a kind of ironising (of all notions of innovation, of himself, of us all) quickly became a deeply-felt ‘confession’ of obligation and respect, of necessity. It was witness carried to the extent of giving away one’s sense of unified self (should even the idea exist) to a polyvalent (my interpolation) self. Not many selves, but many other selves.

His poetry is group portraiture and choir singing; it is the quintet; it is the private meeting in the public house of poetry. The complexities of an intertwining public and private become devastating as images and glimpses are sewn together from Xi Chuan’s own experience, what he knew of those who had been his friends or colleagues, what he imagines of them now, and what they ‘stand for’. Symbol streams through Xi Chuan’s poetry, which both reconstitutes the damaged and withers what flourishes out of toxicity. Wit through understatement and unexpected juxtaposition, allusions to beauty and hope, play against each other in what one might understand as a ‘dance’ of voices cross-speaking in the hotel of self. A lyrical-self is counterpointed with the other selves speaking in many voices in themselves: urban, rural, landscape, built-scape, intellectual, quotidian, and the contradictions that make up any viewpoint, any political, ethical or social stance. The poem ‘Notes on a Mosquito’ (to which I will return) is case in point.

From the angle of ‘polysituatedness’ as construct, Xi Chuan’s multiple accommodated selves, selves that aren’t split off from himself but have entered and contribute to his self, Xi Chuan’s poetry becomes about the place of setting, the place he himself occupies, yet also all the places the other ‘lost’ poets and friends fill or would have filled. His place is their place too — this is a polysituatedness of loss, of a tragic reconstitution as statement of persistence and survival. And this loss is concrete and irreconcilable. We read in Lucas Klein’s introduction to Xi Chuan’s Notes on the Mosquito: Selected Poems (New York: NDP, 2012): ‘The high-lyricism of Xi Chuan’s earliest poetry would not last. Because of the government’s suppression of the democracy and worker’s right movement in Tiananmen Square, in which Xi Chuan participated, 1989 was a hard year for China’s young intellectuals; it was an even harder year for Xi Chuan, as on March 26, Hai Zi committed suicide (he was twenty-five), and on May 31 their mutual friend and fellow Beijing University poet Luo Yihe died from a cerebral hemorrhage (age twenty-eight), days before PLA tanks rolled in on the demonstration of June 4.’

The eliding of deeply-felt personal loss with loss on a large, private-public scale wounds and opens the self. Either germs enter the wounds and cause gangrene and loss of mental limbs, or what those lost were enters and inhabits and builds in the host-self. I got the sense of Xi Chuan as a host-self poet.

In the prose poem ‘Notes on the Mosquito’ the play between life and death, killing the mosquito and becoming the mosquito and what it represents (to the killer), are woven together into a dystopic ‘welcoming’ mat of language and ‘this is who and what we make ourselves’. The stunning and vivid images that so took me during the reading, with their anaphoric departures and rhetorical threads (images as beads on a necklace came to mind at the time), are played with an irony drawing on an international awareness that irony works in different ways in different cultural spaces and places.

Xi Chuan, who talks of Yang Lian in his afterword, is like Yang Lian in his polymath elucidation of ‘classical’ Chinese in a cross-language cross-cultural and interhistorical contextualising. The mosquito as symbol of not only the ‘ordinary’ person, the ‘everyman’, the selves neglected by the acclaiming public, by the big public movements of history – is also, well, a mosquito. Thing-in-itself. Different. And difference and sameness are at the core of the ontology of this ‘meditation’ in irony both lachrymose and lambent. To quote from Lucas Klein’s translation (his translations of Xi Chuan’s poems are superb poems in their own right), we go from brutality to existential musing. From:


In the crevices of history, mosquitoes are everywhere. They have witnessed and even participated in beheadings, human quarterings by cart-horse, busted embankments on the Yellow River, and the peddling of sons and daughters, yet not once do the twenty-five books of the dynastic histories mention the mosquito.

to, six stanzas later: ‘So what human form does the mosquito take after it dies? Someone buzzing and flitting in front of me, he must have been a mosquito in a previous life.’

Xi Chuan is a master at tackling the ordinary lyrical observation and manifesting it through historical-cultural specifications of place. He takes an idea, or maybe a word itself, and lets it grow. Razor-sharp observation mixes with casual conversation, and while remaining understated, vast structures can build from fragments. Sensuality and decay, youth and ageing, comfort and pain, vie with each other in building the ‘shape of the poem’ itself. I think of Pound’s vase being cracked open to leave the shape of the poem that had been poured into it. The shape is conceptual, and often amorphous and beautifully contradictory. ‘Drizzle’ manifests:

it’s not fur—it’s mold—mold on stones    mold on bread
it’s drizzle
it’s drizzle that makes    clothes grow moldy   the spirit grow moldy—
      this is the decay drive

and later in ‘Drizzle’:

eighty days of drizzle—not too long
eighty days of drizzle enveloping 120, 000 square miles of land and
      sea—not too broad

Place is in the poem, place/s are in us. Cycles that become moebius strips in which we question where we stand and who we are. There are many departures of self in the selves of Xi Chuan, and maybe, also, his translator and readers. As it is unpublished (but a video exists here), I cannot include a sample here of the poem ‘Bloom’, the tour de force with which Xi Chuan and Lucas Klein finished the reading, but maybe I can cite the final two lines in the English translation as the poem built and built and snowballed through the rhythms of being, wherein the many I-s in the hotel of Xi Chuan’s self bloomed in their variety, disturbance, strangeness contradictions and beauty:

just bloom like a fool
just bloom casually and carelessly come for all your marvelousness bloom






Monday, June 2, 2014

Anti-‘Craft’ in the Context of Western Capitalist Cultures

by John Kinsella


There's a major issue around notions and terms such as 'craft'. I am concerned with the way 'craft' in present discourse is a mode and articulation of reactionary constraint, and fear of innovation, and embodies a pro-aesthetics control (I am anti-aesthetics) over how we see and experience. It mediates experience, gives it a setting, and validates it through rule-compliance to fit a world order that has long suppressed liberty and fairness.

'Craft' is used by the retro-'lyrical' and 'clarity of meaning' poets as a sign for permanence and validation of text as '(the) object'. Now, that statement wouldn't be 'feeling' enough, but in the end, it's what happens when so-called 'craft' (often limited and narrow in its actuality) is used as a tool of measurement (and competition!). It is curatorial and reductive process/procedure, and it's about fetishised production values. It purports to be about the unique handmade object, but is actually about marketing and controlling the market in such objects. It's more production line than they'd like to think. Their problem: how to get around the mass production of books (even if they are small print-runs for poetry), and to have the privileged legitimised object created for the 'art' of it. This is compounded by that neo-romantic sense of being discovered, of not putting it out there but still letting everyone know of one's 'genius'... these are the dissemblings of the craft/ers. They want the attention but deny they look for attention. Politics stumps them because the point of a politics is to articulate a position re something. The 'craft'/ing affirms the power of the guild, and operates as a sinecure: the makers of 'craft' as criteria for judging the worth of a poem approve of craft in others and give it the official stamp of approval, or deny that stamp, but always the ones who cite craft position themselves as authorities and interpreters of the past. They use the past to validate and valorise the present, and to concentrate power in (their own) hands.

The idea that language, which constantly changes, should be constrained by a set of rules of good behaviour and a straitjacket of form and function, I entirely reject — that's why I wrote the book Shades of the Sublime, as a refutation of aesthetics, 'craft', and the encultured rules of prosody. What bothers me is that a wide group of Australian poets still hold a cringe re 'craft' — that they can only prove their mettle and prowess through subscribing to the rules of english-language cultural precedent. If they choose to do that, fine, but notice how they wish to impose their 'model' on all else. They wish to teach it, judge it, and ensure its permanence to the exclusion of whatever threatens (they allow a little innovation around the edges, but only, in the end, if the primacy of their activities is publicly and even privately acknowledged... it's a paranoid reaction while in denial of paranoid readings that reveal the theft, bankruptcy, and disrespect in so much non-indigenous culturising in Australia they are sourcing). Sure, they inflect their 'craft' with the 'local' (at best, it's a kind of new wave Jindyworobakism that's in denial), but in the end they are about chronologies of belonging, a community of heritage and projected (future) values. Values... a disturbing and deeply conservative notion.

I think all poetry is an extension of memory, and recalling memory is 'craft'. However, the application of that recall is where i'd depart from those I feel are too conservative — to deploy an extra article is not 'sloppiness', but a choice about speech and its implications. repetition isn't an accident, but a form of refrain (not a replacement, but a diversion, a tangent in the sense I mean it — too many 'students' over-edit their work and basically destroy anything challenging it had to say formally and/or thematically... the university creative writing 'craft workshop' has brought sameness, a lack of political purpose (it has to comply with the university/institution in the end), and merely highlights their teachers as exemplary models... disturbing).

Obviously, one is always calling on precedent and the (pre)existing rules of prosody and certainly literary texts when creating a poem — that's the 'template' (I use early writing not to extend but to undo... some seem to think this is disrespectful, but most of the texts I use had already done this to other texts in their time, directly or indirectly!) — but the template alters as it is tested by language and the socio-political conditions under which it's existing. There's a worrying cultural purity at work in this 'craft'-emphasis that also bothers me — rather, all 'crafts' from all cultural spaces should be acknowledged (I am not saying appropriated, but I am saying that an awareness of them should feed into the 'language' of locality and experience one is part of by choice or default)... comparative literature came about not through a desire for more entertainment, but as a way of finding how common ground does or doesn't work, and how we might translate the universal experience into the localities of 'history', place and language without disrespect (or, at least, attempting to minimise disrespect).

I would use Lorenz's summation of chaos in a different way from the 'craftsmen' and 'craftswomen', I'd imagine. Firstly, I'd take on the gendering and its implications. Then I'd break the constraint of rhythm which I don't recognise as a given, a universal. I think the bending, substitution and slippage (and downright wrecking) of rhythm is a vital 'tool' (ha! craft?) in dismantling the status quo of aesthetics and enslavement to a hierarchising of existence (as soon as I see 'good' and 'bad' I am distressed). Chaos rather becomes a way of ensuring a future can't be approximated through 'craft' because, so far, 'craft' has underpinned the destruction of the biosphere. Further, 'craft' has underpinned war, imperialism, and police states. 'Craft' gives the artisan an excuse to ply his/er trade in destructive causes. Craft creates degrees of separation. And then there's the quantum leap from 'craft' to 'lyric'.

I am sometimes portrayed as the 'enemy' of the lyric. I am not, but I am a resister of the poetics of the unified self and of the so-called lyrical-I. No secret there — I’ve been saying it for decades. But it's not just for the hell of it. It's because I see that poetics as the vehicle through which the poet becomes the mouthpiece for the status quo, for the concentration of power and its dire consequences for liberty and the actual 'self' (individual and communal). It's one of the reasons I find artistic collaboration so generative — it affirms and denies subjectivity at once, and though it can generate its own compliances and even impositions re power, it at least suggests that the unified self is questionable, if only by the act alone. But even that's challengeable, as the voice of the work as construct so easily becomes a tool of the language and ecology of place it works in. I like singing, I like hearing song, I even like writing poems as songs. But I will not sing-along with the faux-lyricists who see it as a mode of linking 'real' feelings with undifficult ‘musicality’ (while denying 'ideas' — the craft movement in australian poetry is anti-intellectual in so many ways), with the damned beautiful rhythms of life (producing what I hear as a kind of muzak!). That's not about what’s inside people, it's about advertising what one is given permission to show as being inside oneself. The lyric so easily falls into step with the status quo when it doesn't have to. That's what conventional rhythmics does. It subscribes.

Friday, March 13, 2009

Macro & micro, politics & poetics

By Tracy

I’m finding as I read through material on Stendhal now at the start of my PhD that I can’t help constantly feeding it back into my own mental landscape as a writer.

Of course, “scholarly objectivity” doesn’t really exist, and anyone brings to their studies what they do elsewhere in life (a builder reading Stendhal, or criticism on Stendhal, would bring a builder’s knowledge and issues to the material, likewise a dancer, a tailor, a musician, an architect – whatever!).

Even though the material is necessarily looking at the nineteenth century and at realism, a contemporary writer inevitably measures ideas against his or her own practice.

So Lukács* in “Balzac and Stendhal” leads me to ponder how we do or don’t incorporate the “bigger” political and social world in our fiction. He’s talking about Balzac’s praise-and-criticism for Stendhal’s The Charterhouse of Parma...

Lukács says:

In Balzac’s view Stendhal’s novel achieves its comprehensive typicality precisely because its scene is laid in Parma, on a stage of trivial interests and petty intrigues... Balzac reveals an essential structural quality of the great realistic bourgeois novel. The writer, the “historian of private life” as Fielding put it, must describe the hidden fluctuations of society, the intrinsic laws governing its movements, its incipient trends, its invisible growth and its revolutionary upheavals. But great historical events, and the great figures of history can very rarely be adapted to the demonstration of society in the form of concrete types... Balzac considers that a writer does not know his craft if he chooses for his subject the external glitter of great historical events instead of the internal riches found in the characteristic development of social elements. (pp 35-6)

Okay, so we’re no longer in the heyday of the great Realists anymore, but as a writer (getting distracted from my PhD work, or maybe not!) I think there’s still something to be absorbed from this.

Often if you deal with the “trivial” and “up-close” and “personal” you may be accused of ignoring or even deliberately excluding the larger-scale (as if human life were not lived on both scales – and even others), despite the fact that, as feminisms have stressed, the personal is political...

Balzac was not promoting what Lukacs calls “petty realism, the trivially detailed painting of local colour” (that might for instance be purely sentimental) but praises for example Walter Scott by writing:

Scott never chose great events as subjects for his pen, but he always carefully develops the causes which led to them, by depicting the spirit and morals of the age, and presenting a whole social milieu instead of moving in the rarified atmosphere of great political events. (p. 36)

For me this is a valuable way of thinking about the approach to the “political” in a novel, and it’s something I’ll be trying to take on board both in my reading and in my writing.

*Georg Lukács, “Balzac and Stendhal,” trans. H. M. Parshley, in Harold Bloom, ed. Stendhal: Modern Critical Views, New York, Chelsea House, 1989, pp31-49

Thursday, February 26, 2009

A Poetics of Gradients

By John

We were up in Geraldton last weekend for me to launch a Fremantle Press poetry book (more of this shortly, including the launch speech for those interested), where we saw my brother, visited Flat Rocks, and also the Greenough River mouth, where signs indicate that they are going to clear the entire dunes and surrounding dune ecology between the river mouth and Geraldton itself. The sign even refers to replacing dune ecology with ‘development’. It is brazen and ecologically horrendous. People feel powerless to stop it, as they do so much in this place of bulldozing and laying waste. I have taken notes for poems, and notes for an activist poetics piece, but these mean nothing without direct action. I will write to the Geraldton newspapers and ask if they’d publish an ‘activist poetry article’ about the issue. They might — the year before last, one of the papers ran a series of eight activist articles I wrote about returning to the town of my secondary schooling, a town I am still connected to because my brother lives there.

Poetry for me must work. All the good ideas in the world, all the most finely wrought lines and images, mean nothing if they don’t achieve action. In fact, they become another link in the capitalist chain of production. Value-adding the whole way. Recently I have been reading through essays for an issue of Angelaki I am co-editing, and felt compelled to point out: ‘from an anarchist point of view, collective and individual responsibility are in so many ways one and the same thing, and the obsession with individual action as defining itself against collective responsibility is a contradiction that seems contrived to maintain the status quo.’ I mention this because the personal subjectivity of poetry-making (even within the collaborative) should be read against the communal consciousness of poetics and poetry per se. Whatever form it might take. Poetry is not read in a vacuum.

Lately I have been developing a ‘poetics of gradients’. Now, variations on poetics become absurd after a time, but really the urge to create systems explaining the reasons for writing poetry, and the processes and practices behind this, is a matter of both validating what can seem an impassive activity (outside aesthetics), giving it an activist context, and ultimately purpose. It’s probably unnecessary, but poetry methodologies (or a ‘lack’ of them, according to some — especially when they get risky) are constantly under surveillance (criticism?), and the poetics pro forma becomes an illustration of due process — to show that thought and effort have been applied to a choice.

To cut a long story short, this poetics of gradients concerns writing poetry on a hillside. The physical effort it takes to walk up and down the Jam Tree Gully ‘block’ engenders a different breath, a different instress in the poem. When you sit down to draft a poem on, say, a wild beehive in a split York gum you’ve just seen, you carry the work effort, the work of the gradient into your poem.

Tracy did a wonderful translation of Jacques Brel’s ‘Le plat pays’ — ‘The Flat Country’ — the other day, that really puts the power of surfaces and their angles (or flatness) into a dynamic perspective. There’s this wonderful line (which I give in Tracy’s translation): ‘With a sky so low that a canal lost its way.’ This is describing Belgium. Brilliant. The refrain in the song (poem!) goes ‘The flat country that is mine.’ I have lived a long time on lightly hilly ground at the bottom of a small mountain (or very large hill), with paddocks of stubble stretching out. And now at Jam Tree Gully I am starting to replant a rocky hillside, and to write poems in that space. The differentials, the segment of the line, discovering the nature of the slope, are part of the prosody of the poem’s ‘rise over the run’: m = Δy / Δx (see Wiki on slopes). I have always been interested in maths, and it’s always part of my poetry — sometimes hidden away, sometimes overtly. It’s certainly part of the poetics of gradients, of slope, that I am formulating now. By way of illustration I might copy in a handwritten journal page and include a poem...

from journal: 30/1/2009, Jam Tree Gully, 9.45pm:

Our first night staying over... Kids are asleep and Tracy is in the lounge-room reading (Stendhal). Looking forward to it all being ready for full-time habitation. Lot of work!

Went for an evening walk with Tim and a pair of eagles flew up through the valley and over as perched on large granite boulders — maybe twenty feet over our heads! Incredible. Walking up the steep slope the work on my heart and lungs created the waste, the chemicals, the energy of the poem. A usage of the excess my body produced in providing the work needed to get to the top, to the house. A poetics of gradients, of the hill. You see differently as you walk a slope, you sense differently. The angles of seeing change and you compensate, as does the poem. Even descent brings a work and a caution, the brain creates shorter lines to prevent slipping.

And here’s some poetic work done a few weeks prior:

First Lines Typed at Jam Tree Gully

To hold the walls of valley
downthrust limbs of York gum
liminality, flakes of granite
and lichen scored as sun inland,
glitterati, this Toodyay stone
broken where the building
has opened precipice,
erodability, that movement
where we walk, dislocating
weight of conversation, even
meditation, to contravene
our visibility, perched
up on high, sidereal.

A drawing out, the day
lessens, rampage
of dead and living trees,
entire collapsed structures,
signs of fire as jam-tree bark
blackened crumbles with touch,
all working shadows thin up
the hill, the hill. Kangaroos
stir from their shady places —
the heat so intense at midday
they don’t do more than lift
their head as you approach.

In the dirt, laterite smudgings,
hard-baked patches of sand, coarse-
grained breakdown of quartzite
in its granoblastic glory, a sheen
of mica and feldspar configuring
a sandstone past, a declaration
of origins; what grows in what
was here before? It demands
reconnection or the hill
will despoil to its granite
core and nothing more,
nothing more. Dazzling
anomaly of pyrites, breeze
sharpened with ‘fool’, ‘fool’...
welcome here... don’t cling
together, give us roots
to nest among, cling to.

Common bronzewings heavy across the blank
of an arena we will fill with trees: sandy
spectacle, where horses rounded
on their tails: I see them twitch.

Internal fences down and out. Fewer
divisions. To predict a fate, changes
sweeping over an old old place; ring-
neck parrot feathers no divination.
What has chiacked in place
of undergrowth?

Weebills are here! And mistletoe birds
have been where mistletoe fruits have prospered,
have seeded the jam trees, where nectar-hungry
birds of many varieties test the hardy flowers
drooping in swatches from thin, straining necks;
the parasitic engenders its own chains of being.
I am not asking to be part of it. With time,
something will click, I have no idea what. No
second-guessing, despite the weight
of hexagrams, I-Ching. What else
I might read. Weebills are here!

Horseshoes and sheep skulls strewn across the block.
rare new growth, so late and odd. Fire wardens
watching afraid of vegetation? They have their own
version of prehistory, their own version of growth.

The making of place as a dynamic of couplings,
as if love and trust are omens, odds in your favour.
The sun burns but also fringes the leaves.

John Kinsella

Tuesday, January 22, 2008

Veganic Gardening Poetics

Time to get the garden going again. It’s hard to believe that it was a high-yielding vegan wonderland only two months ago. It’d been producing for nigh-on ten months and I felt it was time to let the land lie fallow for a while. Over the next couple of weeks I will dig/hoe the weeds in, turn in dry compost, water it to let the weeds emerge then turn them back into the soil after a week or two as green compost. I’ll leave it sit for another week, water, turn it again then plant with “original” organic/veganic seed.

It is an entirely veganic/organic garden, with no animal manures or products, no pesticides or herbicides or artificial fertilisers. The soil is quite acidic, so I do use plenty of wood ash. The wood ash itself comes from our bush stove which we run during winter, burning only storm-felled wood. We do not “harvest” wood that has obviously settled as habitat for insects and animals.

Last summer’s tomato crop (planted late) was still yielding in June! Even the Chinese cabbages were going into late autumn. The frost finishes things off when winter really sets in, but the dramatic seasonal shift brought on by climate change means long late summers and autumns. We also had a sizeable harvest of butternut pumpkins, masses of snow peas through winter, a winter and autumn continual harvest of sugar-snap peas and broad beans, excellent winter broccoli, silverbeet throughout the year, even in the middle of winter, late carrots and beetroot, autumn chillies and capsicum, plus various herbs (exquisite oregano and basil).

I went out to survey the garden beds today — it’s not so hot, reaching only the low 30s. A couple of weeks back it was in the mid-to-high 40s! That’s around and above 120 Fahrenheit. Sears gardens. Anyway, I checked out the ground... dry and dusty with a jungle of wild oats that came up late and were left, obscuring all. Amazing after months of no water that some things that weren’t harvested, because they didn’t finish in time, or weren’t quite up to scratch, still struggle on. Especially cabbages. Lots of dried and split broad-bean pods, spilling beans on to the ground. Will collect those. A bean so sun-affected that it caught my eye, had gone from its regular brown opacity to a transparent redness, like a fierce eye glowing at night.

I took a couple of photos (below) of part of the garden:


When it’s thriving, it attracts a large numbers of birds — all are welcome. They work out insect issues (insects are also welcome), and also naturally fertilise the ground. If it falls there without human intervention, I’m okay with it!

When I am working out there on warm evenings, willie wagtails hang around, and often a pair of red-capped robins. The 28 parrots have eaten most of the seed from the vegetables I left to go to seed. I harvest enough and they get the rest.

The garden area is quite large and spreads along the flat. It will take a lot of work to prepare but it yields enough to feed two or three families daily, once it’s up and running. If I had my way, I would spend my life growing organic vegetables for a community. Maybe down the track! Oh, that garden is the source of many poems. I have a garlic poem from six months ago I haven’t published yet. I include it below. A veganic garden is a poetics.


Planting Garlic During a Dry Winter to Ward Off



Break the corms —
separate cling-wrapped
inner growth, free succulent
cloves, organs that open to dry
winter air. Make happen.

Cloves, curved as half-moons
out from the turntable of roots,
rotating out of the stalk core,
unsteady walking stick,
nervous maypole.

Give of tension, therapy,
cure-all for colds and plague,
torn from the dry cradle,
broken-skinned, into
the earth’s crumbling

encapsulation. Purple-
veined, as if all paper written on
still pulses with life. Ink blood
we read against, white intrusion
of page, of gleam.

An action less
than snapped apart, no more
set adrift, upright from parameter
to tip, mimic-thrust from boldness
to discrete finger up,

pointing. Thrust down, cold
to curve away from straight and narrow,
rupture surface, displace
fate. Attract rain.
Make warmth.

The sun, low, insists
its sweep across the winter dry,
stenographer’s growth,
politicising nurture,
meliorating.


John Kinsella

Sunday, January 20, 2008

Introduction

Welcome, all. This is a dual blog by poets John Kinsella and Tracy Ryan. We intend to talk here about many diverse issues from poetry through to politics and anything else that takes our interest from day to day.

We are both committed, long-term vegans and pacifists, and John has called himself an anarchist since his teenage years. He is a strong believer in community living, decentralisation and living without the intrusion of the State. He has developed a term or a theory he calls "umbrella anarchism", which he uses to denote coexistence with the State while not condoning the activities of the State, with a view that eventually the State will dissolve through its own inadequacies, injustices and oppressions. He feels that consensus is the basis of any just community.

Further to this, he considers himself an international regionalist (his term), which in essence means he proposes international conversations between places, while respecting regional integrity. He is a deeply committed environmentalist and activist who aims to decrease human intrusion into the "natural world".

He believes strongly in indigenous land rights around the world.

Tracy writes fiction as well as poetry, and shares John's environmental and political concerns. She has a background in language studies and is keenly interested in all things related to language-learning, translation and linguistics in general. Consciously feminist since reading Simone de Beauvoir's The Second Sex in her twenties, she continues to be interested (though often with disillusionment and frustration) in feminist writings and ideas. As a mother of two, she is also preoccupied with how we might equip children to survive in an increasingly damaged and disordered world. She has a passion for vegan cooking, especially baking, and for understanding vegan nutrition.